Medan jag skramlar i kommunaltrafiken läser jag "Den store Gatsby" av Scott Fitzgerald. Det är boken som är med i radions bokcirkel. Den är lättläst och jag har läst den förr, fast på engelska. Trots det så inser jag att jag inte kommer ihåg så mycket. (Har jag tid ska jag gå tillbaka och jämföra en del av texten med min engelska upplaga.) Det som är lite klurigt att relationerna i boken. Vad som håller ihop dem. Det känns rätt, men inte helt uppenbart. Det är lite Hemingway över det hela. Det händer saker som inte uttalas, men ändå är uppenbara. Snyggt. Men inte lika duktigt som Hemmingway. Bokens "jag" är också lite rolig. Särskilt när han ska beskriva sig själv.
För den nördige kan jag rekommendera Hemmingways korta novell "Berg som vita elefanter", om ni inte redan fått läsa den i plugget. Här finns text för analys.
Om det är någon fler som har lust att hoppa på bokcirkeln så finns lässchemat på Lundströms bokradio. Vi ses på sidan 64!
Lässchema från Lundströms bokradio - Den store Gatsby:
"Första Bokcirkeln i höst startar lördag 6/10. Vi läser Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald. Den finns i pocket.
Lässchema:
Träff 1 lördag 6/10: Vi möts på sidan 64. Läs fram till kapitel 4!
Träff 2 lördag 13/10: Vi möts på sidan 118. Läs fram till kapitel 7!
Träff 3 lördag 20/10: Vi möts på sista sidan i boken och går i mål!
Sidhänvisningarna gäller pocketutgåvan från 2010, nyöversättningen gjord av Christian Ekvall."
 |
| Den store Gatsby F Scott Fitzgerald Foto: Chatrin Svensson |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar